Mail？ Letter ？ Email？

"Thank you for your mail." 

有多人很自然會認為 "Thank you for your mail." 是英文的 “謝謝你的信” 但是，其實不是。

如果是電子郵件，我們一定要加個 "e" 才寫對了。"Thank you for your email."

如果你接到了是一紙信，我們會說 "Thank you for your letter."

所以，下一次先看條件再選 "letter" 或 "email"！